女子クリ。

女子だけでクリスマスを過ごすことを「女子クリ」っていうのね。

今朝ニュースでやってた。

またもや「女子」ですか・・・「女子会」とか「○○女子」とか最近よくきくねぇ。

「女子」という表現に抵抗感があることは否めないんだけど、その「女子クリ」なるものを開催しました。

場所は「マッコリバー　チャンダン」（南４西５　第４藤井ビル６F)

３世になる在日韓国人のクォンさんが最近開いた、本格的マッコリバーでやんす。

スタッフも韓国人（おもに留学生）で、旅行情報や韓国語なんかを教えてくれますよ～

お店はスナックみたいな場所なので、広くはないです。その分、客とスタッフの距離が近いのかも。

この日は、店長が私たちの会話の中のフレーズを韓国語で言ってくれました。

「適当にやって～」（料理を小皿に取り分ける時私が発した言葉）という表現は韓国語では、

「アムゴナ　ヘヨ～」って言うんだって～

なるほどなるほど～　私、韓国語教室行く前にココでひっかけていけばペラペラになれるかも

で、肝心のマッコリ！→うまっ

マッコリはアルコールは６～８％ぐらい、乳酸菌も豊富で体にも良いそうです。

甘酒に似ているかも？う～ん、どぶろくかな？？

私、甘酒は飲めないけど、マッコリはすいすいいっちゃいます～

日本でマッコリブームがおこり、それが本家・韓国に逆輸入された感じでマッコリが見直され、今では韓国の若い人たちにも人気なんだそうです。

写真は・・・ORANGEちゃんブログで（ORANGEちゃんブログ「ORANGE LAND」）

・・・・あたし、今日のブログで何をしたかったんだろう・・

完璧、「手抜き」ではないか

ロッテ懸賞にモノ申す。

ORANGEちゃんが当てた、ロッテ懸賞・ソウル１月出発。

今回はまだ足を踏み入れたことのない漢江（ハンガン）南方面へ行くし、なにより時間もないし、ということでお互いせっせと情報収集していた・・・のにΣ(￣ロ￣lll)

ORANGEちゃんに懸賞事務局から一本の。

それによると、

「すでに１月出発は満員です。かわりに３月出発を用意していますが、いかがですか？」

とのことらしい。

しかもその３月ってのも出発日が限定されていて、すべて月曜日でやんの。

行けないじゃん！３月なんて！！

「それ、アッチの都合なんだからさ、５月にしてって言ってみ」とORANGEちゃんに指令を出し、再度連絡を待つ。

しばらくして

ORANGE：「それは無理だそうです。３月でいけなかったらキャンセルになるようです。今回は諦めますか」

って。

・・・そもそも大量当選させてんのは、ロッテさん、アンタでしょうに！

それなのに、行けないならキャンセルですって、それはないんじゃないの？！

どうも１月の人だけでなく、２月出発の人も３月にまわってもらってるみたいなんだよね。

楽しみにしてた人だってたくさんいるでしょうに！

ひどい仕打ちだわ～なら最初から当選数少なくすればいいのにさ～（勝手な言い草？）

当たったのに行けないなんて、しかも自分の都合じゃなく主催者側の都合だなんて、

やっぱ納得できん～～

もう有休とります！って言ってあるのに・・・・　こうなったら普通にチケットとって行ってやろうかしら。でもな・・あの値段だから行けるんだよな・・・・悔しいな～～

韓流スタア☆ファンミ。

ファンミーティングなるものに。

初参加☆

しかも韓国の俳優！！！

チケットあるので一緒にどうですか？と、韓国語教室でお友達になったカオリ氏に誘われたのです。

好奇心旺盛なわたしはもちろんデスヨ。

うほほ～ファンミってどんなのかね～

おばちゃんが多いのかな？

やっぱキラキラの縁取りがついた団扇とか、ピカピカのペンライトとか持ってるのかね～

・・・俳優さんよりそちらの方にダンゼン興味あり。

で、なんていう俳優さんがきたかというと、

김범 씨　キム・ボムさんですよ～（あ、チラシでごめんなさい）

わたし、韓国版「花より男子」に出てることぐらいしか知らないあ、It's skinっていう韓国コスメの広告塔だわ、彼。

札幌芸術文化の館？だっけ？？旧厚生年金会館であったんだけど、1階席も埋まらないすかすかぶり。かわいそうに・・

でも熱心なファンはいるものですね～

ペンライトと団扇、けっこういました！おばちゃんが多いのかと思いきや、若い子も（高校生とか）もいました。

キムボム氏はですね～、かっこよかったですね～（ナマで見たせいもあるかもしれないけど）。むふ～～～～

顔ちっちゃくってね～、男の子なのに肌がとぅるっとぅるなんですよ～あ～羨ましい。

あ、そうそう、写真もう一枚あった。

今度はチラシじゃないよ。盗撮でもありません。写真撮ってもいいですよ～タイムがあったんだよ。

ちっ　こういうのって撮影・録画・録音はでしょ。普通のなんて持ってきてないっちゅうねん。なので、で。こんなサービスあるなら一眼レフでも持ち込んだのに・・。

・・・すみません、そこまでファンではないです

彼は売れっ子のようでして、帰国後はすぐに新しいドラマの撮影にはいるそうです。

せっかくファンミにいったので、そのドラマ、みてみようかな、と思いました。

といっても日本で放送されるのはいつでしょうね？？

お手製会話集

忘れたころに、9月のソウル旅行の話

ORANGEちゃんは行きたい店、食べたいものを収めた「お手製ガイドブック」を作り、わたしは「欲しいコスメリスト」を作成。

じゃあゆるりさんは？

この春からラジオでハングルを勉強中のゆるりさん。「お手製会話集」でも作ってよなんて頼んでみたら、短期間だったのに作ってくれました～

クリックでズーム！

私たち3人のイラスト入りなんだよ～うひゃひゃっ　ゆるりさんの描くORANGEちゃんはドット柄のイメージらしく、イラストも水玉の服を選んでたりしてます　上手上手～

特におかしかったのは、この部分。

韓国語の文法・表現がどうのこうの、ってのは別にして、ですね。

「우린는 술을・・・」（大きいふきだし）＝「私たち、お酒好きだけど、あんまり飲んでないわよ～」みたいな感じで。

「주정뱅이」＝「ヨッパライ」ね。

飲んでないもーんって言ってるヨッパライの諸先輩を一番年下のORANGEちゃんが連れて帰ってくれる、という図でアルヨ。

いや～まさにこうなるところだったんだよね～。焼酎飲むっていう予定を立ててたんだけど、都合がつかず断念したのさ。あぶないあぶない

ただしこの会話集、フリガナがなかった・・ORANGEちゃんはハングルが読めないので、私が後で付け加えてあげました　思わぬところで「合作」になりました。

韓国語教室

今日から半年、韓国語教室に通うことになりました。

きっかけは～？フジテレビ！（古・・・）ではなくて、以前英会話で通っていた、札幌学院大学コミュニティセンターからの案内でした。

前から興味はあったものの、初級は昼の時間帯。これじゃ行けないよ。

おっ18時半～ってのがあるじゃないの。うむ～でもこれ、中級クラスだ。

ま、いっか～、どうせはずれるだろうし（申込多数だと抽選だったの）。

と、ちゃらんぽらんな理由で応募したところ。

当たっちゃったんだよね、なぜか

で、今日が初回だったのです。

申込多数も何も、全員で8人でした。抽選なんてなかったのね、きっと。

わたし以外、前から通っている人たちのようでした。

当然、自己紹介から始まります。

皆さん、しゃべるしゃべる。たどたどしくても、しゃべるしゃべる。

あちゃ～

わたし、完全に入るところ間違ったようです。

っていうかね、前から準備するでしょうね。こういう場合。初回は自己紹介って決まってるようなもんだし。

・・・・・・・・・・・・・うふ。ケロリと忘れていました。ほんとに、ほんとーーーーに、ケロリ、と。

今朝職場に着いて、スケジュール帳を見て気づいたわけで。

だからノートも筆記用具も辞書も、なーんにも用意してなかったんですワ。

これだもん、自己紹介だって考えてるわけがない。ないない。

あ～こっぱずかしかった・・・

でも楽しかった早く来週がこないかな

あ、その前に。宿題あったんだ。

5年後、10年後、どんな計画がある？って題で・・・

若者だったら夢も希望もあるだろうが・・・この私に・・・難しい宿題だな・・・・・・・・

アンタも好きね～ソウル 帰国その２

は無事日本に到着。あ～あ、帰ってきてしまいました。

成田から千歳に乗り換えるべく、すぐ国内線にチェックイン。荷物も預け身軽になったところで、空港内で晩ご飯を食べてついでにぷらぷらするか～。

って計画だったのに。

最後の最後でやらかしました。

なんかね、国内線チェックインしてさ、なぜか案内掲示の通りに進んじゃったんだよね。

そしてさ、セキュリティチェックもしちゃってさ。

エレベーターおりたら、あれ?_?　搭乗ゲートじゃん。

うっぴょ～～～～～～～　なんで？どうして？ここ来ちゃったらあと飛行機のるだけ、ですよね？？でも離陸まで2時間以上あるんですけど？！

私たちの夜ごはんは？空港散策は？？？どないなってしまうねん～～

そんな時、メール受信音。

あんちゃん：「どこにおるん？」

そういえば、ハワイへ遊びに行ったあんちゃんと偶然にも帰国日が一緒。私たちはANAだけど、向こうはJAL。彼は第2ターミナルにいたのだ。

あたし：「・・・酷な質問ですね・・・・・・。実はコレコレこういう理由でなぜかもう搭乗ゲートなんです。ここから出してくれぇ！」

あんちゃんはあっさりしたもんです。「なんだーせっかくターミナル１まで移動してきたのに。よいフライトを～」　だって。

あぁ・・・・晩ご飯が遠のいていく・・・・・・・・

かくして、晩ご飯も売店のアイスとじゃがりこに変わり。ありあまる時間をつぶすのに、こんなことやってみたり。

10分間マッサージ

なんだかな～も～～～。終わりがまずったよな～～～～
おあずけをくらっていた晩ご飯、千歳ついてから空港内のモスバーガーで済ませ、解散となりました。

長い長いソウル旅行編、これで終わり、です！おつかれ様～読者のみなさん。（と、自分。）

といいながら、番外編があります。

ま、番外なのでそのうちぽこっとアップします。

アンタも好きね～ソウル 帰国その１

荷物も重量オーバーすることなく無事あずけた。次は化粧品店で手続きしたtax refund（税金の払い戻し）しなきゃ。

外国で一定金額以上の買い物をして、必要書類に記入したらその国で払った税金の一部が戻ってくる「tax refund」。

nature　republicでの買い物の際、何も言わないのに店員さんがやってくれたんだよね。

で、書類とレシートもって空港の該当カウンターへ、といわれてその通りにしたら、「購入した品物も一緒に」って。

がぴょーん　そんなん、もうカウンターで預けちまったよ。う～む、そういえば以前違う旅行した時にも、現品必ず見せて、って言われたかも・・・
しかも、書類入れていた封筒に日本語でかかれていたかも・・・・・

現地ガイドさんと係りのおじさんとの折衝の結果、今回だけはいいだろう、と現品なしで税金を戻してもらうことに。

一件落着してよかったよかった・・・じゃないよっ

結構時間とられたのにさ、戻ってきたお金はたったの500円だよっ

・・・そうだった。だから敬遠してたんだ、タックスリファンド。かなり大きな買い物でもしない限り、手続き面倒なうえ、大した金額でもない・・・あ～はやく思い出すんだったな～～～

その500円硬貨を握り締め、免税店で「ひまわりの種チョコ」一箱買っちゃったい。ほんと、お小遣い程度よね～。

余談。このひまわりチョコ、ORANGEちゃんの大好物でして、ソウル市内で一箱、空港免税店でも一箱、バラで5個ぐらい購入し、30個以上のお買い上げでした

ぽりぽりぽりぽりぽり ぽりぽりぽり・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

止まらないんだよね～～～～

もうちょっとだけ、つづく。

アンタも好きね～ソウル 帰国準備

明洞餃子での晩御飯の後、あやぞう一行には避けては通れない一大仕事があった・・・・・

そう、荷物のパッキング

実は、初日からひやひや、どきどきしていたのです。だってあれだけ買い込んだ化粧品、果たして重量オーバーにはなりやしないか？！と。
もし超過したら、かなりの追徴金が待っている、って話だし。。。

今回の、エコノミークラスの重量制限は２０kg.。
手荷物にして機内持ち込みにしちゃえ～ってこともできず。化粧品だからほとんど「液体物」なんだもの！

スーツケースに入らない、という心配はなかったが、なにせ重量がね。
マスカラとか容量100ml以下の小物は機内用の透明ポーチにいれて、なんとか２０kg.以内になるようにあれこれ工夫し、パッキング終了～

・・ん？となりでう～っと唸ってるヒトが。

ORANGEちゃん！どうしたのよ！

彼女はパッキングが超苦手なんです。入りきらない荷物をみて唸ってたのねん。

どらどら、どないなってるのかね・・・・・・ORANGEさん。アナタ。キラリッ（姑風に。）

ここに、これをこうつめればっ　ほらっここの隙間にはこういうものをっ　てきぱきてきぱきっと手直しを入れたら、も～自分でもほれぼれするほどキレイに収まりましたわ。
写真とっておくんだったな～ビフォーアフターを。

詰め込み終わった荷物を3人で持ちあっこして比較するも、どれも同じような重さでわからない～　果たして20キロ未満なのか？！

翌日。　
空港のチェックインカウンターで荷物を台にのせたところ、約17キロでした！セーフセーフ！
なんだ～少しでも軽く、と思って抜いたマスカラとか入れても大丈夫だったんじゃん～
次来た時はあと2キロ分は買えるってことだ。うしし。

ふ～。
「2泊3日の旅なのに2週間以上も続いている」とのご指摘があったとおり、だらだらと長くなりました、ソウル旅行記。

今日で最終・・・・・・ちょっとまったぁ！まだネタがあった！！

最後の最後でやらかしたんだった・・・・・ということで、つづく。

アンタも好きね～ソウル 明洞餃子で晩ごはん

なんとか明洞に帰ってきた私たち。

スーパーでも興奮して買い物しすぎた上に、明洞に戻ってきてすぐに、またもやNature Republicで化粧品を買い
あら、お客様、昨日も来てましたよね？と声をかけられ
も～くたくたですよ
ほんとは新村（シンチョン）に焼肉食べに行こうかと思っていたんだけど、面倒だし、明日は帰る日で荷造りもしなきゃなんないし・・・

ということで、予定変更。

ちょうど明洞にいることだし、ORANGEちゃんも食べたがっていたカルグクスとマンドゥを食べに、「明洞餃子」へ行くことにした。

手前から、マンドゥ、ピビングクス、カルグクス、です。

カルグクスはうどんのような麺で、ここ明洞餃子のものはワンタンやお肉が入っていてボリューム満点です

ピビングクスは・・・混ぜるとこんな感じ。

辛そうだよね～。ORANGEちゃんとゆるりさんはひ～ひ～言いながら食べていたけど・・・
私はなんともなかったよ。二人がギブアップしたので、残り全部食べました。
がしかし、ORANGEちゃんから「平気そうだが唇が真っ赤。」と指摘が入り
いや、ほんとへっちゃらだったってば～～

ここのメニューは一律7,000ウォンです。晩ごはんもお安く済んじゃいました

つづく。

アンタも好きね～ソウル 明洞へ帰れない？！

Eマートでの買い物も終了。さて、帰るとしますか。

龍山（ヨンサン）駅は地下鉄のみならず、KTX（韓国の新幹線）も乗り入れる大きい駅なんです。

でも帰り道はもと来た地下鉄にのればいいんだ～すなわち、

★（龍山）から青色の地下鉄にのって、ソウル駅で水色へ乗り換えて★明洞到着、という寸法だ。簡単かんた～ん、と高をくくっていたら。

おりょりょ？

龍山駅には青色路線（4号線）の表示がナイではないか。と、気づいた。しかも改札通った後で。

一同パニック！

駅員に聞こうにも誰もいないし。どうするどうする？明洞に帰れないじゃん！

しばし自動改札口をみていたら、駅員さんが出入りする扉（下図参照）をばんばん一般人が通っていたので、いったんそこから出てみた。よかったのだろうか・・？

そして、駅員を探す！・・・たすきをかけた人・・・あれはきっとインフォメーション的なことが書いてあるたすきに違いない。

日本語が通じればいいが・・・・勇気を出し、声をかける。

「일본말 아세요?」（イルボンマル　アセヨ？：日本語わかりますか？）

手を振るジェスチャーが返ってきた。ぎゃぼーん、通じないのか～～～～

こうなったらもう韓国語で聞くしかない。あやぞうの韓国語会話能力が問われるときがついにきた！

「서울역에 가고 싶은데요...」（ソウルリョゲ　カゴ　シプンデヨ：ソウル駅へ行きたいんですが・・・）

ここまではいい調子、・・・・・っちゅうかここまでしかできない
あやぞうの韓国語能力なんてこの程度さ。ははは～

あとの、「4号線に乗ろうとして改札を通ったが見つからないよ。どうやら間違ったみたい。」

なんて、どうやってもでてこないっちゅうねん。

あ～う～と詰まってしまい、ハイ、次なる手段。

英語

ORANGEちゃんにバトンタッチ。（彼女は英文科出身）

でもとっさには難しいよね～結局「mistake！」の一言で通じた

こんなに苦労したのに、だよ。

指差しであっち、と教えられたところには、堂々と「서울역」（ソウル駅）の文字が！！

ぎゃぼ～ん、よく見ていればすぐわかったんじゃん！！

そして、追い討ちをかけるようにORANGEちゃんが、「前回来たときも同じことが起こりましたよね」って。

うそっまじ？！同じこと繰り返しちゃった？学習能力ナイ、どころかぜんぜん覚えていないよ・・・・

つづく。